Novice, dogodki...

V Loki pri Mengšu, na Cesti na Gmajno, smo začeli z gradnjo nove javne razsvetljave. Investicija je v teku, zato prosimo stanovalce in mimoidoče za razumevanje, saj bomo z novo razsvetljavo vsem udeležencem v prometu zagotovili višjo prometno varnost.

Nova razstavljava bo postavljena od Športnega parka Loka po delu cestišča Na Gmajni, kjer do ...

Zaradi rekonstrukcijskih del na Grobeljski cesti bo od 3.7.2017 dalje potekala polovična zapora. Zapora bo od Gasilskega doma do Detelove ulice. Zapora bo trajala predvidoma 30 delovnih dni.

 

Občinska uprava

Obveščamo vas, da v ponedeljek 03.07.2017 na Trubarjevi ulici, v Mengšu pričnemo z investicijsko vzdrževalnimi deli na vodovodu. Zaradi del bo delna zapora ceste. Predvideni rok končanja del je 60 dni. 　 　

 

Javno komunalno podjetje Prodnik d.o.o.

Občina Mengeš je že pred časom obvestila pristojne, da je ob in v strugi Pšate pri Ravbarjevem gradu večja količina odpadlega vejevja, drevja in drugih ovir, ki zmanjšujejo pretok Pšate. Ker s strani pristojnih in tudi samega povzročitelja, v primernem roku nismo prejeli odgovora, smo se na občini odločili, da samoiniciativno uredimo brežino in strugo ...

Sončna sobota 17. junija 2017 je obetala lep dan. Tega smo se veselili člani Likovnega društva Mengeš, ki smo pripravili tradicionalno spomladansko galerijo na prostem »SPREHOD OB PŠATI« in nanjo povabili številne likovnike iz različnih krajev Slovenije. Galerija je bila postavljena od 10. do 16.ure.

Pod cvetočimi in dišečimi lipami v...

Minister za infrastrukturo, dr. Peter Gašperšič, je odgovoril na poslansko vprašanje poslanca Državnega zbora, mag. Marka Pogačnika glede reševanja problematike izgradnje glavne ceste Želodnik – Mengeš – Vodice: »Najprej se bo gradil manjkajoči del obvoznice v Občini Mengeš, ki je že vključen v Investicijski program DARS in so zanj...

Na povabilo likovne sekcije Kulturno umetniškega društva Polzela je šest likovnikov iz Likovnega društva Mengeš sodelovalo na prvi likovni koloniji »Podobe Novega Kloštra skozi čas«. Skoraj trideset likovnikov je skupaj upodabljalo podobe nekdanjega samostana, ki stoji že od leta 1452. Njegova burna in bogata preteklost je ustvarjalcem...

Na delovnem sestanku o realiziranih in načrtovanih aktivnostih za gradnjo manjkajočega dela obvoznice v Občini Mengeš, ki je bil dne 13. junija 2017 na sedežu družbe DRI upravljanje investicij d.o.o., v Ljubljani, so Franc Jerič, župan Občine Mengeš, Aleš Hojs, direktor za področje cest in razvojnih projektov in Bojan Cerkovnik, vodja projekta gradnje obvoznice v Občini ...

V okviru projekta požarna varnost v Kulturnem domu Mengeš (KD Mengeš) je bil že prenovljen požarni red in urejene evakuacijske poti iz objekta. V maju pa je bila zarisana še krožna intervencijska pot ob KD Mengeš. Pot je zarisana skladno z zahtevo inšpektorja za požarno varnost in omogoča intervencijskim vozilom, da se približajo domu ter zaščitijo...

V mesecu maju smo izbrali najugodnejšega ponudnika za rekonstrukcijska dela voziščne konstrukcije mostu na Kolodvorski ulici. Izbrani izvajalec bo izvedel ureditev asfaltne prevleke in hidroizolacije mostu čez Pšato na 38 m odseku Kolodvorske ceste. O nadaljevanju del bomo še obveščali.

 

Dne 18.5.2017 je podjetje Kosec Miha s.p. pričelo z rekonstrukcijskimi deli na 50 m dolgem odseku neasfaltiranega dela Japljeve ulice. Zamenjan je bil neustrezen spodnji ustroj v debelini 30 cm, filc in položen nov asfalt ter urejeno odvodnjavanje meteorne vode. S posegom so se izboljšali bivanjski pogoji prebivalcev, saj ne bo več prahu, odstranjena pa je tudi živa meja, ki je že...

»Naj bo glasba« mentorska dejavnost Likovnega društva Mengeš

 

V okviru mentorskega sodelovanja našega društva z OŠ Mengeš na letošnjih januarskih delavnicah so nastala likovna dela 16 učencev, ki so sodelovali na delavnici, ter mentorjem lahko v ponos. Vodstvo šole spodbuja in je zelo zadovoljno s takim ...

TK Mengeš in TK Radomlje že kar nekaj časa veljata za dva prijateljska kluba. Medsebojne vezi že vrsto let krepimo na sedaj že tradicionalnih prijateljskih srečanjih. Vsako leto odigramo dve medsebojni tekmi, in sicer eno v decembru v Harmoniji, eno pa poleti v Radomljah ali Mengšu. Minulo soboto smo odigrali že jubilejno deseto srečanje.

Prvi tekmi sta se odvili v ...

Junij je čas prireditev na prostem in druženja v naravi. Za Likovno društvo Mengeš je mesec junij eden bolj aktivnih mesecev, saj poleg tradicionalne prireditve – galerije na prostem »Sprehod ob Pšati«, zelo aktivno sodeluje tudi z drugimi društvi v domači občini in izven nje.

 

Tako je društvo sodelovalo na 11. ...

...

Občina Mengeš je v sodelovanju z JKP Prodnik v  maju postavila nov pitnik ob Dimčevem znamenju, na lokaciji, kjer se vsak dan gibajo številni rekreativci. Pitnik je postavljen skladno z obnovo vodovodnega sistema na Mengeškem polju in izdelavo prečrpališč VDG-3 in VDG-4.

Sedaj so na območju Občine Mengeš postavljeni trije pitniki, vsi v neposredni ...

Težko pričakovano vsakoletno srečanje teniških igralcev med člani TK Mengeš, ki je že tradicionalno proti koncu maja. Kako se je že začelo? Pred desetimi leti sta dva člana, Matjaž in Ivan, po dolžini članstva v klubu starejši in mlajši, v toplem pomladnem večeru razpredala o tem in onem. Beseda je seveda nanesla tudi na tenis v Mengšu. Starejši je ...

15. maja 2017 se je zaključil prvi odprt Javni poziv za izbor operacij za uresničevanje ciljev Strategije lokalnega razvoja LAS Za mesto in vas v letu 2016. Občina Mengeš je sodelovala pri prijavi 5 predlogov projektov z naslovi, Vzpodbujanje in podpora razvoju turizma, Oživitev tržnic na območju LAS, Sara hišna imena, Zgodbe naših mokrišč in...

Likovno društvo Mengeš je Teden ljubiteljske kulture začelo že  v petek 12.maja 2017 v Domu starejših občanov Ljubljana Moste - Polje, kjer so lahko oskrbovanci in obiskovalci sledili ustvarjanju velike stenske slike iz 10 platen, ki bo krasila preddverje doma.

Druga prireditev v Tednu ljubiteljske kulture je bila 17.5.2017, ko je Likovno društvo ...

Občina Mengeš praznuje svoj praznik na rojstni dan pisatelja Janeza Trdine, to je 29. maja. V spomin na pisateljev rojstni dan sta župan Občine Mengeš Franc Jerič in podžupan Bogo Ropotar položila venec na spominsko ploščo na hiši, v kateri se je, 29. maja 1830, rodil pisatelj Janez Trdina.

 

V petek, 26. maja 2017, sta v okviru praznovanj ob občinskem prazniku Občine Mengeš potekali uradni otvoritvi brvi za pešce čez Pšato na Šolski ulici in orodij za ulično vadbo v Športnem parku Mengeš. Brv, ki je bila prehodna že jeseni 2016, je bila sedaj zaključena z asfaltiranim vzhodnim in zahodnim delom dostopnih poti, prostor pred brvjo je bil...

Na teniških igriščih TK Mengeš smo se dedki ponovno družili in po svojih najboljših močeh odigrali že tradicionalni vsakoletni turnir v tenisu. Da to igranje ni kar tako, so spoznali na novo »pečeni« dedki. Po dobrih dveh urah in pol neprekinjenega igranja, so se zadihani in utrujeni posedli po klopeh pod nadstreškom pred brunarico. Brisali so ...

Po uspešno izpeljanih 1. teniških pripravah TK Mengeš za ženske, smo se tenisačice Mengša, še bolj zagnane kot lansko leto, v še bolj zgodnjih urah sobote 6.5.2017 odpravile na druge, sedaj že tradicionalne priprave TK Mengeš za ženske na čudoviti Mali Lošinj. Tudi letos nam je teniške treninge krojil trener Aleš ...

V soboto, 13. 5. 2017 se je na igriščih TK Mengeš odvilo že četrto tradicionalno srečanje med tenisači iz Mengša in Duplice. Domačini so po dosedanjih treh srečanjih zaostajali z 2:1, zato so bili odločni, da na letošnjem spomladanskem derbiju tekmece dohitijo in rezultat izravnajo na 2:2. Selektorja, Dule Planinšek in Marjan Ajtnik sta zbrala dve zelo...

Dne 3.5.2017 je podjetje Prodnik d.o.o. pričelo z obnovitvenimi deli vodovoda po Dalmatinovi ulici. Izvajalec del je podjetje PRENOVA – GRADBENIK d.o.o., ki je bilo na razpisu izbrano kot najugodnejši ponudnik. Vzrok za obnovitvena dela vodovoda je v dotrajanosti cevovoda, zamenjavi hišnih priključkov in slabi pretočnosti obstoječega vodovoda, saj se je stari vodovod...

Prvi dan Tedna ljubiteljske kulture 12.5.2017 smo članice Likovnega društva Mengeš ustvarjali v Domu starejših občanov Ljubljana Moste Polje, kjer so lahko oskrbovanci in obiskovalci sledili ustvarjanju velike stenske slike iz 10 platen, ki bo krasila preddverje doma. Tudi starejši radi pogledajo nastajanje likovnih del in se o tem tudi pogovarjajo. Sodelovalo je ...

Namen ekoloških otokov je približati ločeno zbiranje odpadkov prebivalcem v neposredno bližino domov. S tem namenom je v Občini Mengeš postavljenih 22 ekoloških otokov, ki imajo zabojnike za zbiranje različnih odpadkov. Na vseh ekoloških otokih so zabojniki za zbiranje odpadnega papirja in stekla, na 3 otokih pa so tudi zabojniki za zbiranje manjših...

Predmet javnega zbiranja ponudb (prodaje) je nepremičnina parc. št. 4712 k.o. 1938 Mengeš, v velikosti 731,00 m2, ki v naravi predstavlja nezazidano stavbno zemljišče in se nahaja v enoti urejanja prostora ME 56 SSd (območje stanovanj), ki jo ureja Odlok o lokacijskem načrtu območje M25 – Mali Mengeš. Nepremičnina je komunalno opremljena, kar pomeni, da so ...

Likovno razstavo »Rdeča« je Likovno društvo Mengeš prvič postavilo v kulturnem domu Mengeš lani v decembru. Takrat nas je s svojo prisotnostjo počastil tudi vodja JSKD IO Kranj gospod Vladimir Brlek in nas povabil, da to tako odmevno in dobro sprejeto razstavo postavimo v Kranju v njihovi galeriji. Tako smo postavili »RDEČO« v Galerijo Bala v ...

Občina Mengeš je v aprilu začela z urejanjem dveh krožišč in sicer krožišča na Grobeljski cesti in krožišča na Slovenski cesti pri trgovini Tuš. Skupna površina obeh krožišč na katerih se bo izvedla zasaditev je več kot 3000 m2. Predvideno je, da bodo dela na obeh krožiščih zaključena do sredine meseca  maja.

Občina Mengeš ...

Komunalno opremljanje na Ropretovi cesti
Na 430 m dolgem odseku Ropretove ulice bo v času poletnih počitnic zamenjan vodovod z vsemi hišnimi priključki in zgrajena nova kanalizacija, javna razsvetljava, plin in optika.
Prva, pripravljalna dela se bodo pričela predvidoma v maju, z deli pa se bo začelo v juniju.

Preplastitev Grobeljske ceste
V smeri Domžale, od gasilnega doma do...

V aprilu 2017 so bili v okviru projekta »Gospodarjenje z e-odpadki« postavljeni tudi zbiralniki za ločeno zbiranje manjših električnih naprav in odpadnih baterij iz gospodinjstva. Prvi so bili postavljeni na ekoloških otokih Kolodvorska-Krekova, Slovenski ulici - za občino in na Ropretovi ulici.

Gospodinjski aparati in odpadne baterije ...

Kot že vsako leto smo tudi letos gasilci GZ Mengeš postavljali mlaj za 1. maj pred mengeškim gasilskim domom. Tokratni organizatorji smo bili loški gasilci. Tudi letos se nismo posluževali raznovrstne novejše tehnike, ampak smo mlaj postavljali ročno tako kot včasih, v skladu s tradicijo. Zbralo se nas je zelo lepo število gasilcev. Po uspešno ...

V preddverju Kulturnega doma Mengeš so na povabilo našega društva člani likovne sekcije Kulturno umetniškega društva Polzela, v sliki, besedi in glasbi predstavili dolino zelenega zlata, polzelske znamenitosti in Savinjsko dolino z okolico s skupnim naslovom »Savinjske zgodbe«.

Predsednica Likovnega društva ...

Čiščenje nepravilno odloženih odpadkov se v Občini Mengeš že tradicionalno začne z društvenimi čistilnimi akcijami v začetku aprila ter zaključi s skupno čistilno akcijo konec aprila v soboto. V letošnjem letu je bilo v okviru čistilnih akcij zbranih manj odpadkov kot v preteklih letih, kar je posledica višje okoljske osveščenosti občank in občanov ...

V sprejetih proračunih za leto 2017 in 2018 je glavna prioriteta izgradnja Športne dvorane. Zaradi novega objekta v prostoru - vzhodnega prizidka Osnovne šole Mengeš, je potrebno obstoječi projekt ustrezno preprojektirati. Z gradnjo športne dvorane bodo učenci in učitelji končno pridobili ustrezne prostore za izvedbo pouka športa, občani in društva ...

Že sedem let tenisači mengeškega teniškega kluba odhajamo na uvodni del sezone, tako imenovane teniške priprave. Sedmero let, sedmero prekrasnih zgodb je spisalo prečudovito zgodbo o uspehu, pravljico kakršno nima noben drug klub v slovenskem teniškem prostoru. Uvertura v teniško sezono se je prvotno dvakrat odvila na Malem Lošinju, za tem...

Po zagotovilu mag. Darje Kocjan, generalne direktorice Direktorata za kopenski promet, Ministrstva za infrastrukturo, da je gradnja manjkajočega dela obvoznice v Občini Mengeš prioriteta, se je Franc Jerič, župan Občine Mengeš, glede aktivnosti in začetka gradnje manjkajočega dela obvoznice obrnil še na izvajalce DRI upravljanje investicij, Družba za razvoj...

Uprava Republike Slovenije za zaščito in reševanje razglaša veliko požarno ogroženost naravnega okolja od 1. aprila 2017 na območju celotne države.

 

- Razglas.pdf

 

Predmet javnega zbiranja ponudb (prodaje) je nepremičnina: stanovanjski objekt s pripadajočim zemljiščem na lokaciji Glasbilarska ulica 1 v Mengšu (zemljišče s prac. št. 261/12 in izboljšavo št. 1180 k.o. 1938 - Mengeš).

 

- Besedilo javnega zbiranja ponudb

- Izjava - hiša 

Predmet javnega zbiranja ponudb (prodaje) je nepremičnina parc. št. 4712 k.o. 1938 Mengeš v velikosti 731,00 m2, ki v naravi predstavlja nezazidano stavbno zemljišče in se nahaja v enoti urejanja prostora ME56 SSd (območje stanovanj), ki ureja Odlok o lokacijskem načrtu območje M25 - Mali Mengeš. Nepremičnina je komunalno opremljena, kar pomeni, da so vsi...

Razpiše se javni razpis za prodajo nepremičnine, ki se nahaja na otoku Krk, Republika Hrvaška, z zbiranjem pisnih ponudb za prodajo nepremičnine "Mladinski dom Krk", Lišina 10, Vantačići, Krk.

 

- Javni razpis.pdf

 

 

V okviru projekta Zlata paleta Zveze likovnih društev Slovenije se skozi vse leto zvrsti šest tematskih razstav na razpisane teme »atmosfera«, »umik v svoj svet« in »živo cvetje«.

Tako je bilo v četrtek 23.3.2017 ob 18.00 uri v Stari galeriji Delavskega doma Trbovlje odprtje prve tematske razstave izbranih del osnovnih tehnik in...

Zaprta facebook skupina pohodnic "100 krat na Mengeško" je v soboto 18.3.2017 izvedla čistilno akcijo poti na Gobavico oziroma Mengeško kočo. Akcijo so članice uspešno izvedle skupaj s pomladkom.

 

 

Občina Mengeš je pristopila k projektu požarna varnost v Kulturnem domu Mengeš (KD Mengeš). Pri pregledu objekta je bilo ugotavljano, da je potrebno zagotoviti nov požarni red, evakuacijske poti iz objekta ter intervencijsko pot za vozila.

 

V okviru projekta požarna varnost v KD Mengeš so bile najprej izvedeni tehnični in organizacijski ukrepi,...

Občina Mengeš bo skupaj z Zavodom RS za varstvo narave in njihovimi prostovoljci tudi v letu 2017 postavila ograje za zaščito zavarovanih dvoživk pred povozom. Ograja bo postavljena na najbolj kritičnem odseku ceste od križišča Martinek do Mengša. Ograja bo postavljena v času selitve zavarovanih dvoživk, predvidoma 1 mesec od konca februarja do konca mavca....

V prvem pomladanskem mesecu se pospešeno začnejo aktivnosti v Likovnem društvu Mengeš. Začne se z razstavo 6. natečaja v Menačenkovi domačiji v Domžalah s tematiko »Portret«, na katerem je sodelovalo pet članov našega društva Lojze Burja, Irena Gorenc, Anica Karo, Špela Magister in Milica Tomšič. Odprtje razstave je bilo 7.3.2017 ...

V Kulturnem domu v Mengšu je na ogled razstava pod nazivom Slovenski orli – naš ponos. Prireditelj razstave je SSK Mengeš v sodelovanju z Občino Mengeš in Društvo Dogodek Kamnik.

Namen razstave je izkazati zahvalo in spoštljiv odnos do izjemnih dosežkov smučarjev skakalcev Slovenije in skakalcev SSK Mengeš ...

V četrtek, 23. marca 2017, je Osnovno šolo Mengeš obiskala Hiša eksperimentov s svojim mobilno enoto imenovano Hiška Eksperimentov. Vzdušje pričakovanja, presenečenja je napolnilo šolsko avlo, ko se je OŠ Mengeš za en dan spreminjala v Hiško eksperimentov.

 

Najprej je zbrane učenke in učence nagovoril ravnatelj ...

V soboto dopoldan je v organizaciji Občine Mengeš potekalo že tradicionalno pustno rajanje na ploščadi pred TVD Partizan Mengeš. Otroke je s predstavo Pust gre na dopust najprej ogrelo Gledališče Smejček. Sledil je glasen in energičen obisk kurentov iz Ormoža, ki je vso ploščad dvignil na noge, ter dvignil tudi že tako pomladne temperature. Po...

V četrtek, 23. februarja 2017, je v Kulturnem domu Mengeš potekalo srečanje najboljših športnic in športnikov Občine Mengeš v leti 2016. Srečanje je povezoval Anže Bašelj, ki je vse navzoče nagovoril z uvrstitvijo občine Mengeš na športni zemljevid Slovenije, kjer je njeno mesto glede na število in barvo športnih dosežkov ...

V letu 2016, tik pred Božičem, so bile v celoti prenovljene sanitarije v Zdravstveni postaji Mengeš. Obnovljenih je bilo sedem enot, tri moške in tri ženske sanitarije in ena skupna enota, ki je namenjena odvzemu urina.

...

V Občini Mengeš smo tudi v letu 2016 nadaljevali s postopno zamenjavo neustreznih avtobusnih postajališč. Novo postajališče pri Gasilsko godbenem domu nudi vsem čakajočim zaščito proti dežju in s krajinsko zasnovo dopolnjuje urejen videz lokacije. V letu 2017 so v proračunu rezervirana sredstva za zamenjavo naslednjega postajališča ter nato v proračunu...

V petek, 3. februarja 2017, je Osnovna šola Mengeš gostila medobčinski otroški parlament, ki so se ga udeležile učenke in učenci iz desetih osnovnih šol iz občin Mengeš, Domžale, Lukovica in Moravče. Tema otroških parlamentov v letu 2017 je Otroci in načrtovanje prihodnosti, ki so jo učenke in učenci OŠ Mengeš na šolskem ...

V januarju so občinske svetnice in svetniki Občine Mengeš potrdili razvojno naravnana proračuna za leti 2017 in 2018. Največja investicija v proračunu je športna dvorana, sledita postavki investicijsko vzdrževanje in obnova cest in prizidek Osnovni šoli Mengeš. Povečana so bila sredstva za Mladinski center AIA, ki je iz leta v leto bolj aktiven in vključuje vse ...

V januarju je v poročni sobi Občine Mengeš potekala predstavitev Javnega poziva za izbor operacij za uresničevanje Strategije lokalnega razvoja LAS Za mesto in vas. Roman Medved, predstavnik Regionalne razvojne agencije Ljubljanske urbane regije, RRA LUR, ki je vodilni partner LAS Za mesto in vas, je predstavil Program razvoja podeželja, postopek ustanovitve in namen lokalnih ...

Na 3. skupščini Podjetniškega kluba Kamnik je bil za novega predsednika kluba izvoljen Aleš Juhant, podjetnik iz poslovne enote Mengeš, Obrtne cone Jama. Vse prisotne je pozdravil tudi Franc Jerič, župan Občine Mengeš in podprl povezovanje podjetnikov iz različnih občin.

Konec januarja je v Mengšu, poslovnih prostorih podjetja ...

V torek, 7. februarja 2017, je bil v zvezi z opravljenimi aktivnosti glede gradnje manjkajočega dela obvoznice v Občini Mengeš na pobudo Franca Jeriča, župana Občine Mengeš, organiziran sestanek na Ministrstvu za infrastrukturo, Direktoratu za kopenski promet. Na sestanku sta bili s strani ministrstva prisotni mag. Darja Kocjan, direktorica direktorata, in Marjeta Vozelj,...

Seznam je posredovan s strani Ministrstva za okolje in prostor. Iz seznama dimnikarskih družb lahko uporabniki dimnikarskih storitev odslej izberejo dimnikarsko družbo za opravljanje stroitev na njihovi kurilni napravi. 　

 

Občinska uprava

 

- Dopis.pdf

 

- Seznam.exe 

Občina Mengeš, Slovenska cesta 30, 1234 Mengeš na podlagi 32. člena Zakona o javno-zasebnem partnerstvu (Uradni list RS, št. 127/06; v nadaljevanju: ZJZP) objavlja predmetni javni poziv promotorjem, s katerim poziva morebitne promotorje k podaji vlog o zainteresiranosti za izvedbo javno zasebnega partnerstva za projekt celovite energetske obnove stavb in storitev...

Večletno mentorsko sodelovanje Likovnega društva Mengeš z Osnovno šolo Mengeš je preraslo v tradicionalno druženje učencev s člani društva. Dvodnevne delavnice se odvijajo v okviru obogatitvenih dejavnosti za učence, ki želijo izpopolniti znanje iz likovnega izražanja. Posebno pohvalo za sodelovanje je izrazil ravnatelj g. Milan Burkeljca, saj se na ...

V ponedeljek 26. decembra 2016 je v Kulturnem domu Mengeš, v počastitev Dneva samostojnosti in enotnosti, potekala prireditev Koncert Mengeške godbe in podelitev turističnih priznanj TD Mengeš za leto 2016.

Na koncu prireditve je kot presenečenje, župan Občine Mengeš Franc Jerič predal častni srebrni znak in pisno priznanje Turistične...

LAS Za mesto in vas v sodelovanju z Občinami Domžale, Komenda, Medvode, Mengeš, Trzin in Vodice organizira delavnice namenjene pripravi projektov za prijavo na javni poziv LAS Za mesto in vas.

Na Božično - novoletnem koncertu MENGEŠKE GODBE v Kulturnem domu Mengeš je 26.12.2016 Turistično društvo Mengeš podelilo turistična priznanja za leto 2016. Poleg posameznikom je priznanje podelilo tudi Likovnemu društvu Mengeš  »za 20 let uspešnega delovanja in promoviranja Občine Mengeš v širšem slovenskem ...